Combinada libertad... / Kombinierte Freiheit
es alucinante como tu pecho se convierte en mi refugio!
es increíble como tus brazos me reconfortan!
es maravilloso como tu mirada me anima!
esta combinación, que empezó afirmando que es efímera
se desplaza hacia el horizonte
se desarrolla de muchas formas
y en todas nos mantiene coherentes con nuestra forma de amar(nos)
esta combinación, cuyo cimiento partió del principio de libertad
se enorgullece de las nuevas aventuras
se propone confrontar cualquier posible miedo
y en todo momento se asegura de cuidarnos
esta combinación que construimos y transformamos todo el tiempo
se regocija con nuestros aprendizajes
se propone ser todavía menos normal
y todo el tiempo nos hace sentir especial
es maravilloso saberte cerca en la distancia!
es increíble cómo nuestras relaciones nos fortalecen!
es alucinante saberte ahí, sentirte aquí!
esa combinación somos tú, yo y todo lo que nos permitimos experimentar...
Kombinierte Freiheit
Es ist erstaunlich, wie deine Brust zu meiner Zuflucht wird!
Es ist unglaublich, wie deine Arme mich trösten!
Es ist wunderbar, wie mich dein Blick ermütigt!
Diese Kombination, die damit begann, dass sie vergänglich sei,
bewegt sich auf den Horizont zu,
entwickelt sich in vielen Varianten
und hält uns in allen kohärent mit unserer Art (uns) zu lieben.
Diese Kombination, deren Gründung vom Prinzip der Freiheit ausging,
ist stolz auf jede neue Abenteuer,
ist dazu bereit, jede mögliche Angst zu konfrontieren
und stellt zu jeder Zeit sicher, dass wir auf uns gegenseitig aufpassen.
Diese Kombination, die wir ständig aufbauen und umwandeln,
freut sich über unsere Erlebnisse,
stellt sich als noch weniger normal heraus
und die ganze Zeit gibt uns das Gefühl, etwas Besonderes zu sein.
Es ist wunderbar, dich in der Ferne nah zu wissen!
Es ist unglaublich, wie unsere Beziehungen uns stärken!
Es ist erstaunlich, dich wieder zu erkennen, dich hier zu spüren!
Diese Kombination sind du, ich und alles, was wir uns erlauben zu erfahren...
Comentarios
Publicar un comentario